URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"

Publié le par SM

URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"

"AGUAS BLANCAS"...ENTRE LAS SIERRAS

  "Aguas Blancas" entre la chaîne de montagnes

" WHITE WATERS" ... in the montains 

Los animadores del campamento con la Hna. Marita  - Animateurs avec Sr Marita - Animators with Sr Marita
Los animadores del campamento con la Hna. Marita  - Animateurs avec Sr Marita - Animators with Sr Marita
Los animadores del campamento con la Hna. Marita  - Animateurs avec Sr Marita - Animators with Sr Marita

Los animadores del campamento con la Hna. Marita - Animateurs avec Sr Marita - Animators with Sr Marita

URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"

Jugamos para divertirnos... pura alegría y diversión                                       Juegos cooperativos....  Hicimos dinámicas para: 

  • Ayudarnos a ser solidarios
  • Mejorar la comunicación 
  • Escucharnos

 

Nous jouons pour s'amuser... joie pure et amusements                   Jeux coopératifs... Nous avons utilisé des dynamique pour:

  • nous aider à être solidaires
  • améliorer la communication
  • nous écouter

 

We play for enjoyment... real joy...

Playing together...

  • to help us for solidarity,
  • to improve the comunication,
  • to listen each other

 

 

URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"

Rezamos en lo alto del Cerro a nuestra Madre María, Maestra y auxilio
Con la oración y el canto dijimos: ¡¡¡Bendícenos Señor!!!
El fuego nos acercó... nos hizo sacar afuera la tristeza.
A puro calor y luz renovamos la amistad!

Nous avons prié Marie notre Mère, Maîtresse et auxiliatrice au sommet du mont Cerro
Par la prière et le chant nous avons dit: Seigneur bénissez-nous!!!!
Le feu nous entoure...Il a enlevé la tristesse
Nous avons renouvelé l'amitié pa la chaleur et la lumière


We had the prayer to Mary our Mother and our Teacher, at the top of the mountain Cerro
Through the prayer and the song we said: Lord Bless us!!!
The fire  surrouond us..... it removed the sadness
We have renewed the friendship by the warmth and the light

URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"
URUGUAY: Camp 2015-2016 en "Aguas Blancas"

Commenter cet article