Amérique Latine: Goya...sa Pastorale

Publié le par SM

Amérique Latine: Goya...sa PastoraleAmérique Latine: Goya...sa Pastorale
Amérique Latine: Goya...sa PastoraleAmérique Latine: Goya...sa Pastorale

Soeur Ramona à la Catéchèse Familiale de la Paroisse "San Joseph Ouvrier" ....                elle prépare les rencontres avect des catéchistes...  

   La Hna. Ramona en la Catequesis Familiar de la Parroquia "San josé Obrero"...                                       preparando los encuentros junto a los catequistas....

Sr. Ramona gives the Family catechism in the parish, “St. Joseph the worker”….

She is in preparation with the catechists….

 

 

Amérique Latine: Goya...sa PastoraleAmérique Latine: Goya...sa Pastorale
Amérique Latine: Goya...sa PastoraleAmérique Latine: Goya...sa Pastorale

La rencontre avec les parents et les enfants de la Catéchèse Familiale

des différents quartiers .

 El encuentro con los padres y los chicos de la Catequesis Familiar

de  diferentes barrios.

The meeting with the parents and the childrens of the family' s catechism

of diferents district.

Amérique Latine: Goya...sa PastoraleAmérique Latine: Goya...sa Pastorale
Amérique Latine: Goya...sa PastoraleAmérique Latine: Goya...sa Pastorale

 La visite de Marie Noëlle aux enfants de la catéchèse...

La visita de Marie Noëlle a los chicos de la catequesis...

Sr.Marie Noel meets the catechism children…..

 

 

Amérique Latine: Goya...sa Pastorale
Amérique Latine: Goya...sa Pastorale

Les soeurs Marie Noëlle, Nidia et Ramona ... partagent avec la "Cáritas" Parossiale.... et avec des femmes du "Groupe Cestaquiano": Carmen..Blanquita...Nico....

Las hermanas Marie Noëlle, Nidia et Ramona ...compartiendo con la "Cáritas" Parroquial...y con mujeres del "Grupo Cestaquiano": Carmen..Blanquita..Nico...

The Srs. Marie Noel, Nidia and Ramona …… sharing with the “Caritas” in the parish…with the women of “Cestaquien Group”: Carmen… Blanquita…Nico...

.
.
.

.

 

Pastorale de la Santé: En accompagnant les malades dans l'hôpital...dans les quartiers...

Acompañando a través de la Pastoral de la Salud a los enfermos en el hospital...                        y en los barrios...

Health ministry: accompaniment of the sick in the hospital…in the districts…

 

Amérique Latine: Goya...sa Pastorale
Amérique Latine: Goya...sa Pastorale

Et la participation bien sûr à la chorale paroissiale...

Y la participación en el infaltable coro parroquial..

And of course the participation in Parish choir…

 

Commenter cet article