Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

ARGENTINE: LA VIE A GOYA ....

Publié le par SM

El 27 de marzo se reunió el Grupo Cestaquiano en la Comunidad de Goya, para celebrar  a nuestro Fundador Padre Luis Eduardo Cestac, tiempo de encuentro, de oración y de recibir a gente nueva en el grupo participando de una eucaristía en la Parroquia San José Obrero.

Le 27 mars le Groupe Cestaquien s'est réuni à la Communauté de Goya pour célébrer notre Fondateur P. Louis Edouard Cestac: temps de rencontre, de prière et accueil de nouveaux membres lors de l'eucharistie à la Paroisse Saint Joseph Ouvrier.

On March 27th, the Cestaquiano Group gathered in the Community at Goya to celebrate the feast of our Founder, Fr. Louis Edouard Cestac: a time of encounter and prayer, joining of the new members to the group, participating the  Holy Mass at the Parish church of St. Joseph Worker.

 

ARGENTINE: LA VIE A GOYA ....
ARGENTINE: LA VIE A GOYA ....
ARGENTINE: LA VIE A GOYA ....
ARGENTINE: LA VIE A GOYA ....

Las Hermanas  nos han compartido la alegría de la  Primera Comunión  de los niños que participan de la Catequesis Familiar, que realizaron en el nuevo templo que siguen construyendo con mucho esfuerzo y con la solidaridad de los feligreses...

Les soeurs nous ont partagé la joie de la Première Communion des enfants célébrée dans le nouvelle église.... en cours de construction grâce  à l'important effort et la solidarité des paroissiens

The sisters shared with us the joy of the First Communion of the children who are in the Family Catechesis and  was celebrated in the new church which is under construction with great effort and with the solidarity of the parishioners...

 

Trabajando en los preparativos  - les préparatifs - Trabajando en los preparativos  - les préparatifs -
Trabajando en los preparativos  - les préparatifs - Trabajando en los preparativos  - les préparatifs -
Trabajando en los preparativos  - les préparatifs - Trabajando en los preparativos  - les préparatifs -

Trabajando en los preparativos - les préparatifs -

ARGENTINE: LA VIE A GOYA ....
ARGENTINE: LA VIE A GOYA ....
ARGENTINE: LA VIE A GOYA ....ARGENTINE: LA VIE A GOYA ....
ARGENTINE: LA VIE A GOYA ....ARGENTINE: LA VIE A GOYA ....ARGENTINE: LA VIE A GOYA ....
ARGENTINE: LA VIE A GOYA ....ARGENTINE: LA VIE A GOYA ....

Partager cet article

Repost 0

ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire

Publié le par SM

El día último de clase, concluimos con una carrera solidaria por el lema “Nuestros pasos en Costa de Marfil” Para participar se les pedía inscripción previa y una colaboración de 2€…Ha sido una participación muy grande de todos los alumnos, todos los profesores y muchos padres! Los de Infantil 3,4 y 5 años corrieron con sus papás… los de Primaria y ESO con los profesores. Hubo papás con silleta de niños bebés, mamás embarazadas (por lo menos 2), mamás en tratamiento de quimioterapia ( otras 2) y al final una joven mamá con esclerosis múltiple en silla mecanizada, acompañada de su marido y de 6 mamás…!!! Fue emocionante porque, decían: ¡hay que participar! Al final hubo trofeos para  los primeros clasificados y merienda para todos…! Nos acompañó una preciosa tarde con temperatura  buenísima y sol. Invadimos una parte de las calles de Burlada, previamente autorizada por el Ayuntamiento y controlada por la Policía Municipal.  Los profesores inmersos en su preparación e implicación las semanas anteriores. ”.                                                               ¡Ojalá sea todo para sensibilizar y abrirse a otras realidades, culturas, necesidades…


 

ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire

We finished the last day of our class with a solidarity work. The slogan: "Our steps in Ivory Coast". A preliminary registration and a collaboration of 2 € for the participation. A great participation from the part of students, teachers and parents. The greatest participation from the teachers. There were parents with babies, pregnant moms, mothers undergoing chemotherapy treatment, and at the end a young mother with a multiple sclerosis is  accompanied by her husband and 6 moms !!!! Was moving because they said: we must participate !. At the end there were trophies for the first ranked and snacks for all ...! We had a precious afternoon with a very good climate and a good sun light. We invaded a part of the streets of Burlada. Teachers worked hard for the preparation and involvement during the previous weeks.

Everything done to raise awareness and to be open to the other realities, cultures, necessities ...

ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire

Le d​ernier jour de classe, nous avons achevé avec une course solidaire. Le slogan: "Nos pas en Côte d'Ivoire". Une inscription préalable et une collaboration de 2€ pour participer.Une grande participation des élèves, des professeurs et de parents. Les plus grands avec les professeurs. Il y a eu des parents avec des bebés, des mamans enceintes, des mamans avec un traitement de chimiothérapie, et à la fin une jeune maman avec une sclérose en plaques en fauteuil roulant accompagnée de son mari et de 6 mamans !!!! Cela a été émouvant parce qu'elles disaient: il faut participer!.  À la fin il y a eu des trophées pour les premiers classés et un goûter pour tous …! Une belle après-midi de soleil nous a accompagnés. Nous avons envahi une partie des rues de Burlada. Les professeurs ont été impliqués dans la préparation les semaines antérieures.

Tout pour sensibiliser et pour être ouvert à d'autres réalités, cultures, besoins …

ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire
ESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'IvoireESPAGNE- BURLADA: Course solidaire au profit de la Côte d'Ivoire

Partager cet article

Repost 0

INDE: RENCONTRE DES JUNIORISTES A BANGALORE AVRIL 2017

Publié le par SM

With lot of enthusiasm and great joy the juniors gathered at Bangalore from 21st April to 1st of May 2017  along with Sr. Mercy, the junior mistress. All were happy to have a two days of visit in the Remand home of minor girls... prepared and presented a cultural programme to inculcate certain values at the same time to have ' fun and laughter' .... a good experience ...and they felt that it is the apt mission of Servants of Mary as our founder helped the lost women to find a new way in their life... Then had a day of recollection, sharings, sessions on affective maturity.... On the last day renewal of vows.. as a whole un enriching and enlightening experience for them...

Rencontre des junioristes à Bangalore du 21 avril au 1er mai accompagnées par Sr Mercy responsable du juniorat. Très contentes de passer 2 jour dans un centre de détention pour jeunes mineures... avec présentation d'un programme culturel et ludique autour des valeurs... mission d'actualité au regard de celle du Fondateur auprès des prostituées... Puis journée de prière, de partage, une session sur la maturité affective... et renouvellement des voeux le dernier jour... une expérience enrichissante et éclairante

Sisters Rani, Sheyona, Mercy la responsable de juniorat,  Madhu et Crystal
Sisters Rani, Sheyona, Mercy la responsable de juniorat,  Madhu et Crystal

Sisters Rani, Sheyona, Mercy la responsable de juniorat, Madhu et Crystal

INDE: RENCONTRE DES JUNIORISTES A BANGALORE AVRIL 2017
INDE: RENCONTRE DES JUNIORISTES A BANGALORE AVRIL 2017INDE: RENCONTRE DES JUNIORISTES A BANGALORE AVRIL 2017INDE: RENCONTRE DES JUNIORISTES A BANGALORE AVRIL 2017
INDE: RENCONTRE DES JUNIORISTES A BANGALORE AVRIL 2017INDE: RENCONTRE DES JUNIORISTES A BANGALORE AVRIL 2017
INDE: RENCONTRE DES JUNIORISTES A BANGALORE AVRIL 2017INDE: RENCONTRE DES JUNIORISTES A BANGALORE AVRIL 2017INDE: RENCONTRE DES JUNIORISTES A BANGALORE AVRIL 2017
INDE: RENCONTRE DES JUNIORISTES A BANGALORE AVRIL 2017INDE: RENCONTRE DES JUNIORISTES A BANGALORE AVRIL 2017
INDE: RENCONTRE DES JUNIORISTES A BANGALORE AVRIL 2017INDE: RENCONTRE DES JUNIORISTES A BANGALORE AVRIL 2017

Partager cet article

Repost 0

NORD: St Martin - Partage de Vie

Publié le par SM

Un repas partage dimanche 2 avril au profit du CCFD et de de l'association Saint Martin Partage de Vie qui soutient l'action des Servantes de Marie à Toupah en Cote d' Ivoire   

NORD: St Martin - Partage de Vie
NORD: St Martin - Partage de Vie

C'est toujours avec le même bonheur que les chrétiens de la paroisse se trouvent autour d'un repas convivial dont le but est aussi de récolter des fonds pour soutenir l'action des Servantes de Marie en Cote d'Ivoire.

En Cote d'Ivoire la communauté de Toupah avec des partenaires, vient en aide aux mamans dont l'enfant est en carence alimentaire. L'enfant est accueilli avec sa maman durant une période de deux mois pendant laquelle il reçoit tous les nutriments nécessaire pour retrouver une bonne santé.

Cette année nous allons également permettre à une jeune fille (Séphora) de se faire opérer d'une malformation du pied.

Chaque centime récolté par l'association est envoyé à la communauté qui en échange justifie les dons.

Notre petite association " ST MARTIN PARTAGE DE VIE " née en 2012 se développe à l'image de l'oeuvre du Père Cestac. 

 

NORD: St Martin - Partage de Vie
NORD: St Martin - Partage de Vie
NORD: St Martin - Partage de Vie
NORD: St Martin - Partage de Vie

Partager cet article

Repost 0

FRANCE: BAPAUME – 26 MARS 2017

Publié le par SM

                                  Procession d'entrée ; le cadre du P. Cestac et le lumignon sont portés par 2 anciens de la Maison d'enfants, Jean François et Robert  Mot d'accueil par S. Simone.  Au 1er rang, Robert, J. François et Catherine, S. Simone. L'Abbé Merlier, curé de la paroisse. Remerciements et  verre de l'amitiée

                                  Procesión de entrada : el cuadro del P.Cestac y las velas son llevadas por dos adultos que estuvieron en la Hogar de niños, Jean François et Robert. La bienvenida fue hecha por la Hna. Simone.       En primera fila Robert, J. François, Catherine,y la Hna. Simone. El P.Merlier, cura de la Parroquia... Se terminó con agradecimientos y el vino de la amistad                                                                        

 FRANCE: BAPAUME – 26 MARS 2017
 FRANCE: BAPAUME – 26 MARS 2017
 FRANCE: BAPAUME – 26 MARS 2017
 FRANCE: BAPAUME – 26 MARS 2017
 FRANCE: BAPAUME – 26 MARS 2017
 FRANCE: BAPAUME – 26 MARS 2017
 FRANCE: BAPAUME – 26 MARS 2017
 FRANCE: BAPAUME – 26 MARS 2017
 FRANCE: BAPAUME – 26 MARS 2017

BAPAUME – 26 MARS 2017

APRES LA CELEBRATION DE LA FËTE DU P. CESTAC

Parlez-leur de « l'orphelinat » ! Ils sont intarissables en vous racontant leurs bons et moins bons moments vécus durant les années de leur jeunesse passées avec les Soeurs.

Il revenait donc à ces deux anciens, Jean François et Robert, d'ouvrir la procession avec les servants d'autel portant la Croix . L'un portait le cadre du P. CESTAC , l'autre un lumignon pour la messe d'action de grâce célébrée en l'Eglise de Bapaume, ce 26 mars 2017.

Après eux nous suivions, les sœurs de Ste Catherine, et quelques personnes de Bapaume et des environs ayant bien connu « les sœurs bleues ».

L'orgue, tenue par une ancienne éducatrice de la maison d'enfants, et la trompette accompagnaient cette entrée solennelle que le Célébrant avait désirée, lui fermant le cortège.

Puis la chorale entonnait : « Sois loué, Seigneur, pour ta grandeur, sois loué pour tous tes bienfaits ; ton amour inonde nos cœurs. Que ma bouche chante ta louange » et invitait l'assemblée à s'y associer de tout cœur.

Après le mot d'accueil de l'animateur, il me revenait d'évoquer l'oeuvre naissante de l'orphelinat :

  • Une dame de Bapaume, Mme GEORGE, recueillait 2 frères orphelins « LOUIS et EDOUARD » (prémonition, sans doute) dans une toute petite maison rue Ste Anne, aujourd'hui rue Gambetta. Leur frère aîné arrivera deux jours après. (quelques bapalmois se souviennent très bien d'avoir suivi les cours de catéchisme durant leur jeunesse dans une toute petite maison de la rue Gambetta !) .
  • L'achat de la caserne délabrée que l'Abbé Cestac avait remarquée un jour qu'il se promenait à Bapaume. « C'est cela qu'il nous faut pour les sœurs. Nous l'achèterons ». Cette phrase avait fait impression sur l'Abbé CORNET, alors curé-doyen de Bapaume. Tous deux se connaissaient de longue date, ayant fait une partie de leurs études ensemble au séminaire de St Sulpice ; ils avaient gardé de bonnes relations.
  • Le transfert de la maison rue Ste Anne à la « caserne » eu lieu en septembre 1867 et devint l'orphelinat « NOTRE DAME DE PITIE », ainsi appelé : Marie étant la grande protectrice de Bapaume.

Tous les participants, debout, écoutaient religieusement dans le silence, ce récit étant inconnu pour beaucoup.

A son tour, l'Abbé MERLIER continua la célébration en commentant la 1° lecture du jour au livre de Samuel faisant ressortir le choix de Dieu pour le pauvre, le plus petit, le laissé pour compte que l'on trouve encore dans notre société actuelle. Tout au long de l'Eucharistie, il notera également la pensée et l'action du P. CESTAC en faveur des plus pauvres, des plus démunis.

Moment émouvant que celui de la chaîne formée par tous pour proclamer le « Notre Père » où l'on verra 2 jeunes adultes handicapés venir se placer à droite et à gauche du célébrant !

Pour conclure notre action de grâce et avant la bénédiction finale, ce dernier exprime un souhait, un désir :celui d'une collaboration plus étroite et d'une plus grande proximité avec la Maison d'enfants.

Puis il nous invite à nous tourner vers Marie en chantant le « JE VOUS SALUE MARIE ». et à faire un détour devant le vitrail réalisé par Mme DEMORY , évoquant l'oeuvre de l'orphelinat.

Puis c'est le partage du verre de l'amitié, préparé par des bénévoles qui nous ont beaucoup aidés pour la réalisation de cette matinée .

Nous avons pu échanger avec une autre éducatrice de la Maison d'enfants qui est là depuis 30 ans !!

Instant fraternel et familial !

Moment aussi de souvenirs !. Un dernier mot laissé par l'ancien maire de Bapaume – Monsieur DELEVOYE (30 ans de mandat aussi) à 2 ou 3 Bapalmois : « C'est toute notre jeunesse ».

 

Soeur Simone BRUNIAU

 

Partager cet article

Repost 0

ARGENTINA: Célébration 27 mars - Collèges "Nuestra Señora de Monte Grande" et "La Milagrosa"

Publié le par SM

ARGENTINA: Célébration  27 mars - Collèges "Nuestra Señora de Monte Grande" et "La Milagrosa"ARGENTINA: Célébration  27 mars - Collèges "Nuestra Señora de Monte Grande" et "La Milagrosa"
ARGENTINA: Célébration  27 mars - Collèges "Nuestra Señora de Monte Grande" et "La Milagrosa"
ARGENTINA: Célébration  27 mars - Collèges "Nuestra Señora de Monte Grande" et "La Milagrosa"ARGENTINA: Célébration  27 mars - Collèges "Nuestra Señora de Monte Grande" et "La Milagrosa"ARGENTINA: Célébration  27 mars - Collèges "Nuestra Señora de Monte Grande" et "La Milagrosa"

                     Quelques photos de la célébration avec le jardin d'enfants                           autour de "la Visitation".

                      Algunas fotos de la celebración con el Jardín de Infantes                               en torno a" la Visitación"

 
ARGENTINA: Célébration  27 mars - Collèges "Nuestra Señora de Monte Grande" et "La Milagrosa"
ARGENTINA: Célébration  27 mars - Collèges "Nuestra Señora de Monte Grande" et "La Milagrosa"
ARGENTINA: Célébration  27 mars - Collèges "Nuestra Señora de Monte Grande" et "La Milagrosa"
ARGENTINA: Célébration  27 mars - Collèges "Nuestra Señora de Monte Grande" et "La Milagrosa"
ARGENTINA: Célébration  27 mars - Collèges "Nuestra Señora de Monte Grande" et "La Milagrosa"
ARGENTINA: Célébration  27 mars - Collèges "Nuestra Señora de Monte Grande" et "La Milagrosa"
ARGENTINA: Célébration  27 mars - Collèges "Nuestra Señora de Monte Grande" et "La Milagrosa"
ARGENTINA: Célébration  27 mars - Collèges "Nuestra Señora de Monte Grande" et "La Milagrosa"

                    Après un temps de réflexion et d'échange en classe, à partir                   d'une grille, célébration des 600 élèves animée par une catéchiste

               Después de un tiempo de reflexión y de intercambio en clase, a              partir de una grilla, la celebración con 600 alumnos animada                                                             por una catequista.

ARGENTINA: Célébration  27 mars - Collèges "Nuestra Señora de Monte Grande" et "La Milagrosa"
ARGENTINA: Célébration  27 mars - Collèges "Nuestra Señora de Monte Grande" et "La Milagrosa"
ARGENTINA: Célébration  27 mars - Collèges "Nuestra Señora de Monte Grande" et "La Milagrosa"
ARGENTINA: Célébration  27 mars - Collèges "Nuestra Señora de Monte Grande" et "La Milagrosa"
ARGENTINA: Célébration  27 mars - Collèges "Nuestra Señora de Monte Grande" et "La Milagrosa"
Célébration à "La Milagrosa" avec les élèves du secondaire.

Celebración en "La Milagrosa" con los alumnos del secundario.

 
Une rencontre  fraternelle des Représentants Légaux, Direction et Soeurs - Encuentro  fraternal de los Representantes Legales, Directivos y hermanas

Une rencontre fraternelle des Représentants Légaux, Direction et Soeurs - Encuentro fraternal de los Representantes Legales, Directivos y hermanas

Partager cet article

Repost 0

ESPAGNE: 27 mars 2017 - Collège Notre Dame de Burlada

Publié le par SM

ESPAGNE: 27 mars  2017 - Collège Notre Dame de Burlada
ESPAGNE: 27 mars  2017 - Collège Notre Dame de Burlada
Celebration à Burlada: Collège Notre Dame -FESD- (Fundación Educativa Santo Domingo). Celebration à Burlada: Collège Notre Dame -FESD- (Fundación Educativa Santo Domingo).
Celebration à Burlada: Collège Notre Dame -FESD- (Fundación Educativa Santo Domingo). Celebration à Burlada: Collège Notre Dame -FESD- (Fundación Educativa Santo Domingo).
Celebration à Burlada: Collège Notre Dame -FESD- (Fundación Educativa Santo Domingo). Celebration à Burlada: Collège Notre Dame -FESD- (Fundación Educativa Santo Domingo).
Celebration à Burlada: Collège Notre Dame -FESD- (Fundación Educativa Santo Domingo). Celebration à Burlada: Collège Notre Dame -FESD- (Fundación Educativa Santo Domingo).

Celebration à Burlada: Collège Notre Dame -FESD- (Fundación Educativa Santo Domingo).

Compartimos algunas fotos que nos muestran la alegría compartida ese día - Nous partageons quelque photo qui nous montrent la joie partagée ce jour là.
Compartimos algunas fotos que nos muestran la alegría compartida ese día - Nous partageons quelque photo qui nous montrent la joie partagée ce jour là.
Compartimos algunas fotos que nos muestran la alegría compartida ese día - Nous partageons quelque photo qui nous montrent la joie partagée ce jour là.
Compartimos algunas fotos que nos muestran la alegría compartida ese día - Nous partageons quelque photo qui nous montrent la joie partagée ce jour là.
Compartimos algunas fotos que nos muestran la alegría compartida ese día - Nous partageons quelque photo qui nous montrent la joie partagée ce jour là.
Compartimos algunas fotos que nos muestran la alegría compartida ese día - Nous partageons quelque photo qui nous montrent la joie partagée ce jour là.
Compartimos algunas fotos que nos muestran la alegría compartida ese día - Nous partageons quelque photo qui nous montrent la joie partagée ce jour là.
Compartimos algunas fotos que nos muestran la alegría compartida ese día - Nous partageons quelque photo qui nous montrent la joie partagée ce jour là.
Compartimos algunas fotos que nos muestran la alegría compartida ese día - Nous partageons quelque photo qui nous montrent la joie partagée ce jour là.

Compartimos algunas fotos que nos muestran la alegría compartida ese día - Nous partageons quelque photo qui nous montrent la joie partagée ce jour là.

ESPAGNE: 27 mars  2017 - Collège Notre Dame de BurladaESPAGNE: 27 mars  2017 - Collège Notre Dame de BurladaESPAGNE: 27 mars  2017 - Collège Notre Dame de Burlada
ESPAGNE: 27 mars  2017 - Collège Notre Dame de BurladaESPAGNE: 27 mars  2017 - Collège Notre Dame de BurladaESPAGNE: 27 mars  2017 - Collège Notre Dame de Burlada
ESPAGNE: 27 mars  2017 - Collège Notre Dame de BurladaESPAGNE: 27 mars  2017 - Collège Notre Dame de BurladaESPAGNE: 27 mars  2017 - Collège Notre Dame de Burlada
ESPAGNE: 27 mars  2017 - Collège Notre Dame de Burlada
ESPAGNE: 27 mars  2017 - Collège Notre Dame de Burlada
ESPAGNE: 27 mars  2017 - Collège Notre Dame de Burlada
ESPAGNE: 27 mars  2017 - Collège Notre Dame de Burlada
ESPAGNE: 27 mars  2017 - Collège Notre Dame de Burlada
ESPAGNE: 27 mars  2017 - Collège Notre Dame de Burlada
ESPAGNE: 27 mars  2017 - Collège Notre Dame de Burlada
ESPAGNE: 27 mars  2017 - Collège Notre Dame de Burlada
ESPAGNE: 27 mars  2017 - Collège Notre Dame de BurladaESPAGNE: 27 mars  2017 - Collège Notre Dame de Burlada

Partager cet article

Repost 0

AMERICA LATINA: ARGENTINA, Temps de retraite, de rencontre...

Publié le par SM

 AMERICA LATINA: ARGENTINA, Temps de retraite, de rencontre... AMERICA LATINA: ARGENTINA, Temps de retraite, de rencontre...
 AMERICA LATINA: ARGENTINA, Temps de retraite, de rencontre... AMERICA LATINA: ARGENTINA, Temps de retraite, de rencontre...
 AMERICA LATINA: ARGENTINA, Temps de retraite, de rencontre... AMERICA LATINA: ARGENTINA, Temps de retraite, de rencontre...

Las hermanas de la región se encontraron en la Casa Guadalupe en Llavallol, para vivir un  tiempo de oración, y un tiempo de encuentro...

Les soeurs de la région se sont retrouvées à la Maison la Guadalupe, Llavallol, pour vivre un temps de prière et de rencontre...

 AMERICA LATINA: ARGENTINA, Temps de retraite, de rencontre...
 AMERICA LATINA: ARGENTINA, Temps de retraite, de rencontre...
 AMERICA LATINA: ARGENTINA, Temps de retraite, de rencontre...

ENCUENTRO CON LOS ALUMNOS DEL COLEGIO "LA MILAGROSA" - LLavallol

RENCONTRE AVEC LES ELEVES  DU COLLEGE  "LA MILAGROSA" - Llavallol

 AMERICA LATINA: ARGENTINA, Temps de retraite, de rencontre... AMERICA LATINA: ARGENTINA, Temps de retraite, de rencontre...
 AMERICA LATINA: ARGENTINA, Temps de retraite, de rencontre...

ENCUENTRO DE CUARESMA EN GOYA

RENCONTRE DE CARÊME À GOYA

 AMERICA LATINA: ARGENTINA, Temps de retraite, de rencontre...

Partager cet article

Repost 0

INDE : Mysore

Publié le par SM

Construction of the formation house.... Blessing of the land just before starting the work... 

Construction de la maison de formation.... Bénédiction du terrain avant de commencer les travaux

Construccion de la casa de formacion... Bendicion del terreno antes de comenzar las obras 

INDE : Mysore
INDE : Mysore
INDE : Mysore
INDE : Mysore
INDE : Mysore
INDE : Mysore
INDE : MysoreINDE : Mysore

Borewell Cleaning....

Nettoyage du puits...

Limpieza del pozo de agua

INDE : Mysore
INDE : MysoreINDE : Mysore
INDE : Mysore
INDE : Mysore
INDE : Mysore
INDE : Mysore
INDE : Mysore
INDE : Mysore
INDE : Mysore
INDE : Mysore

Partager cet article

Repost 0

INDE: Communauté de Gudalur

Publié le par SM

  Gudalur community celebrates the Silver Jubilee of Sr.Sherly ...joyous and festive moments... thanksgiving... sharing of love, fraternity  ....Holy mass, congratulation song by the postulants...cutting the cake ... 

Jubilé d'argent de Sr Sherly célébré en Communauté... moment de joie et de fête...remerciements, partage fraternel... Messe, chants par les postulantes... partage du gâteau...

En comunidad celebraron las bodas de plata de la Hna Sherly... momentos de alegria y de fiesta.. agradecimientos...cantos... misa... vivido en fraternidad

Sr.Sherly and Sr.Chinnama
Sr.Sherly and Sr.Chinnama

Sr.Sherly and Sr.Chinnama

In the chapel ....

In the chapel ....

At dining room: cutting the cake...congratulating the jubilarian singing songs....
At dining room: cutting the cake...congratulating the jubilarian singing songs....At dining room: cutting the cake...congratulating the jubilarian singing songs....

At dining room: cutting the cake...congratulating the jubilarian singing songs....

Jeffri, Sr.sherly, Sr.Darathy, Kavitha , Anusha

Jeffri, Sr.sherly, Sr.Darathy, Kavitha , Anusha

Postulants :Jeffri, Anusha, Kavitha and Srs.sherly and Chinnamma
Postulants :Jeffri, Anusha, Kavitha and Srs.sherly and Chinnamma

Postulants :Jeffri, Anusha, Kavitha and Srs.sherly and Chinnamma

INDE: Communauté de Gudalur

Postulants: Kavitha, jeffri, Anusha

Postulants involved in different activities in the community....collecting coffee, gardening, plucking tea leaves, learning music, playing...

Postulantes engagées en diverses activités de la communauté... collecte du café, du thé, jardinage, cours de musique, jeux...

Las distintas actividades de las postulantes son: cosecha de café y té, jardin, musica, juegos...

INDE: Communauté de GudalurINDE: Communauté de Gudalur
INDE: Communauté de Gudalur
INDE: Communauté de Gudalur
INDE: Communauté de Gudalur
INDE: Communauté de Gudalur
INDE: Communauté de Gudalur
INDE: Communauté de Gudalur
INDE: Communauté de Gudalur

 

Kavitha, Sr.Chinnama, Sr.Sherly,Jeffri, Anusha, Sr.Achamma, Sr.Darathi

INDE: Communauté de Gudalur

Community Outing: a day of relaxation and enjoyment.

Une sortie communautaire: journée de détente et de divertissement

Salida comunitaria: un dia de relax y diversion

 

INDE: Communauté de GudalurINDE: Communauté de Gudalur
INDE: Communauté de GudalurINDE: Communauté de Gudalur

Sr.Chinnamma inaugurates the building for the musical class started by Chandrakumar.... a former blind student of our ' MNDC' day care centre for the handicapped  to whom  we helped to develop all his talents in musics...thanks to the generous hearts  who helped and contributed for his studies... 

Inauguration par Sr Chinnama d'une académie de musique d'un ancien élève et soutenu par la Cté... Remerciements à tous les bienfaiteurs...

Inauguracion de una academia de musica creada por una antiguo alumno sostenida por la comunidad... Agradecimientos a los que ayudaron... 

Chandrakumar in the middle.
Chandrakumar in the middle.

Chandrakumar in the middle.

Partager cet article

Repost 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>