AMÉRIQUE LATINE: GOYA ...."TEMPS D'AVENT"
Nuestra Señora del Adviento -Notre-Dame de l'Avent- Our Lady of Advent-
Misión en la calle: "Esquinazos de Adviento", "Esta Navidad despierta el Niño Jesús que llevas dentro" a celebrar juntos este período de encuentro, preparación, alegría y esperanza. El llamado es a vivir esta fiesta despertando al niño que vive dentro de nosotros para iluminar con generosidad el camino de aquellos que más lo necesitan.
Mission dans la rue "Coins d'Avent"... "Ce Noël éveille l'enfant Jésus en vous» pour célébrer ensemble cette période de rencontre, de préparation, de joie et d'espoir. L'appel est de vivre cette fête en éveillant l'enfant qui vit en nous pour éclairer avec générosité le chemin de ceux qui en ont le plus besoin.
Mission in the street "Advent in the corner", "This Christmas awakens the child Jesus in you" to celebrate together this season of encounter, preparation, joy and hope. The call is to live this feast by awakening the child who lives in us to light generously to the way for those who more need it.
Los niños de la catequesis de la Parroquia San José Obrero de Goya... se preparan en este tiempo de adviento para poder celebrar la Navidad en comunidad.En sus encuentros de catequesis han realizado la "corona de adviento" para participar en una celebración parroquial donde las han bendecido las coronas. Además han comenzado a reunirse para preparar el pesebre viviente de la Parroquia...
Les enfants de la catéchèses de la Paroisse "San José Obrero de Goya" se préparent en ce Temps d'Avent à célébrer Noël en communauté. En catéchèse, ils ont fait une «couronne de l'Avent" pour participer à une fête de la paroles où les couronnes ont été bénies. Ils ont également commencé à se réunir pour préparer la crèche vivante de la paroisse...
The catechism children of the parish " St. Joseph the Worker" at Goya.... They are preparing the season of Advent to celebrate the Christmas in community. During their catechism meetings, they made a "crown of Advent" to participate in a feast of the parish where blessed the crowns. They also gather to prepare the living crib in the parish....
La Hna. Ramona en la Reunión de la Junta de Catequesis Diocesana, junto al Obispo. Sr Ramona avec l'équipe diocèsaine de Catéchèse avec l'Evêque