Espagne: L'Ecole Notre Dame Pamplona
El proyecto ha contado además con la participación y colaboración de numerosos profesionales de la música, incluyendo profesores y músicos encargados de los coros escolares, cantantes líricos de refuerzo, un pianista y el director musical.
Felicitación Papa Francisco cumple 80 años: 500 voces unidas por la música y la fe
El 22 octubre de 2016 se grabó en la Catedral de Pamplona (Navarra), en España, una felicitación musical para entregar al Papa Francisco con motivo de su octogésimo cumpleaños el día 17 de diciembre de 2016. Se grabaron las piezas "Immanuel", de Michael Carde "Iglesia Universal", de Carlos Andrés Sánchez, esta última escrita para la ocasión y dedicada al Santo Padre.
- Félicitation !!! Pape François fête ses 80 ans : 500 voix unies par la musique et la foi
Le 22 octobre 2016 il a été enregistré dans la Cathédrale de Pampelune (Navarre), en Espagne, une "félicitation musicale" à remettre au Pape François à l'occasion de son quatre-vingtième anniversaire le 17 décembre 2016. On a enregistré les morceaux "Emmanuel", de Michael Carde, une "Église Universelle", de Charles Andrés Sanchez, écrite pour l'occasion et dédiée au Saint-Père.
- Le projet a compté sur la participation et la collaboration de nombreux professionnels de la musique, incluant des professeurs et des musiciens chargés de chœurs scolaires, des chanteurs lyriques de renfort, un pianiste et le directeur musical.
- Congratulations !!! Pope Francis' 80th birthday: 500 voices joined with music and faith. On October 22, 2016 it was recorded in the Cathedral of Pamplona (Navarre), in Spain, a "musical congratulation" to offer to Pope Francis on the occasion of his eightieth birthday on December 17, 2016. They recorded the parts of play "Emmanuel", by Michael Carde "Universal Church", by Carlos Andrés Sanchez, written for this occasion and dedicated to the Holy Father.
- The project is realised with the participation and collaboration of many professionals of the music, including teachers and musical managers of the school choirs, lyric singers of reinforcement, a pianist and the musical director.
Catedral de Pamplona - Cathédrale de Pampelune - Pamplona Cathedral
Han participado 12 colegios navarros
12 collèges navarrais ont participé
12 Colleges of Navarra participated
500 voces de niños de colegios de Pamplona, entre ellos 30 de nuestro colegio, preparados por Sor Mª Jesús (Cdad. de Burlada) desde Junio del curso pasado junto a un grupo de coros adultos. El grupo con pullover verde, en el centro, frente a la tumba de los reyes mirando al altar, es de nuestro colegio “Notre Dame”
500 voix d'enfants de collèges de Pampelune, entre ceux-ci 30 de notre collège, préparés par Soeur M ª Jesús (Cté. de Burlada) depuis Juin dernier avec un groupe de chœur adultes. Le groupe avec pullover vert, au centre, en face de la tombe des rois en regardant l'autel, est de notre collège "Notre Dame"
Among the 500 children's voices of colleges of Pamplona, thirty of them are from our College «Notre Dame», prepared by Sister M. Jesús (Cmty.of Burlada) since last June with a group of adult. They are in the center, in green pullover, opposite to the tomb of the kings looking at the altar.
